Utilisation d'un outil de collecte de données